Zapraszamy do księgarni PIW-u (Foksal 17 w Warszawie) na spotkanie z Tadeuszem Dąbrowskim. Rozmowę poprowadzi Iwona Smolka.
***
„W metaforze” to książka o poezji, jakiej dotychczas nie było. Tadeusz Dąbrowski, fenomenalny tłumaczony na 30 języków poeta, bierze na warsztat ponad sto metafor z wierszy polskich poetów – od Jana Kochanowskiego, Mickiewicza, Norwida po twórców współczesnych. Szkice Dąbrowskiego stronią od polonistycznego żargonu, można je czytać na wyrywki, przed snem, w tramwaju albo podczas lunchu, jest w nich humor oraz zabiegi retoryczne angażujące odbiorcę w proces odkrywania tekstu. Dla czytelnika, szczególnie młodego, są w tych szkicach elementy zabawy, ale przede wszystkim informacja, że poezję można odczytywać na różne sposoby; wszystko zależy tylko od lotności, mądrości i fantazji samego odbiorcy.
Do współpracy Dąbrowski zaprosił wybitnego malarza, prof. Henryka Cześnika, który na potrzeby tytułu stworzył kilkadziesiąt grafik. Teksty Dąbrowskiego wraz z ilustracjami Cześnika rzucają wyzwanie rzucone metodologiom uwięzionym w granicach specjalizacji oraz stanowią znakomity punkt wyjścia do dyskusji o „poetyckości” – zjawisku wymykającym się filologicznym definicjom.
