16 listopada, godz. 16.00, Muzeum Azji i Pacyfiku, ul. Solec 24, Warszawa

Tematem spotkania będą trzy książki: Człowiek, który nigdy nie skłamał [tłum. Marta Torbicka] – zbiór 11 opowiadań Lao She, jednego z najwybitniejszych pisarzy chińskich, który w małych formach, eksplodujących bogactwem języka, łączy wyczucie komizmu z głęboką znajomością ludzkiej natury; Wencheng [tłum. Katarzyna Sarek] – najnowsza powieść Yu Hua, który posługując się na pozór romantyczną historią buduje sugestywny obraz rozpadającego się świata; Mojżesz na równinie [tłum. Magdalena Stoszek-Deng] – zbiór 3 nowel Shuang Xuetao, uznanego za objawienie młodego pisarza z tzw. chińskiego pasa rdzy, w których nowy język służy odmalowaniu niespokojnego czasu przemian, chaosu i tęsknoty za mistycyzmem.

Z sinologami i tłumaczami Małgorzatą Religą i Marcinem Jacobim będzie rozmawiać redaktorka PIW Elżbieta Brzozowska